Compatible XF Versions:
This is a relatively simple add-on that adds a rebuilder for the auto link system, which is the system that converts links to titles.
Install it, enable auto title, run the cache rebuilder, benefit
WARNING: This will request every link it finds, for every post. Use with caution.